91岁的老教授,仍对《玛纳斯》念念不忘
2022年09月07日 19:22:40 来源: 天山网
1979年,居苏甫•玛玛依(右)与胡振华在北京。
在玛纳斯的记录、抢救、研究和保护工作中,胡振华、郎樱、陶阳、刘发俊、贺继宏等专家功不可没。
中央民族大学教授、博士生导师胡振华先生精通柯尔克孜语,目前已91岁高龄。1953年,他来到天山南北和帕米尔高原调查研究柯尔克孜语言文字。在克州、伊犁等地长达一年的调查过程中,多次听过《玛纳斯》演唱。1956、1957、1961年,他用三年时间记录了《玛纳斯》不少片段和玛纳斯奇的情况。他那时就感到《玛纳斯》非常了不起,是很宝贵的文化遗产。
胡振华与居苏甫•玛玛依相识在1961年,当时《玛纳斯》工作组住在克州师范学校,工作组把居苏甫•玛玛依请来,演唱了5部共96800行,这是两人的第一次合作。1979年,《玛纳斯》工作重新启动后,胡振华把居苏甫•玛玛依接到中央民族学院重新记录整理《玛纳斯》。这是两人的第二次合作。之后,胡振华在国内外学术刊物、新闻媒体上多次大篇幅介绍宣传《玛纳斯》,直到91岁高龄,他还在天天学习柯尔克孜语,研究柯尔克孜族语言文化和《玛纳斯》。
(刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。)