博物馆活化利用的N种途径①丨新疆博物馆 一剧越千年

　　编者按：博物馆是保护和传承人类文明的重要场所，是连接过去、现在、未来的桥梁。近年来，新疆各地博物馆在文物资源活化利用、推进文旅融合发展等方面，做了很多尝试，如以文化创意为引领，让博物馆文物“活起来”；推进数字化发展，让博物馆文物“动起来”；强化生活化利用，让博物馆文物“融起来”；进行时尚化利用，让博物馆文物“炫起来”等。在5月18日“国际博物馆日”到来之际，石榴云/新疆日报推出“博物馆活化利用的N种途径”系列报道，敬请关注。

　　天山网-新疆日报记者 张海峰

　　5月18日，全新升级版《千年之语》将在新疆博物馆与观众见面。作为全疆首部文物活化舞台剧，它展现了“鲜活”生动的历史画卷，让观众震撼沉醉。

　　时空对话穿越千年

　　5月11日，在新疆博物馆二期新馆多功能厅舞台上，《千年之语》正在紧锣密鼓地排练。只见几位“唐代仕女俑”华服高髻，和几位现代女孩携手起舞。舞蹈编导克力比努尔·阿不都热合曼介绍：“这是今年创作的新篇章‘绮梦踏歌’。”

　　2022年6月，新疆博物馆在二期新馆开放之际，推出了精心打造的文物活化舞台剧《千年之语》。“尝试用舞台剧的方式‘活化’文物，揭示了古代新疆地区和中原地区同根同源、血脉相连的历史，这是新疆博物馆历史上的第一次。”新疆博物馆党委书记何嘉说，“该剧推出后，门票场场售罄，给了我们信心。今年增加了新篇章，希望不断给观众新鲜感。”

　　升级版的《千年之语》由5个篇章组成，分别为“龟兹乐舞”“小河公主”“音韵和鸣”“绮梦踏歌”“五星出东方利中国”。

《千年之语》中“音韵和鸣”篇章。 天山网-新疆日报记者张海峰报道

　　每个篇章都以相关国宝文物为创意核心。“龟兹乐舞”对克孜尔千佛洞第76号石窟壁画的乐舞形象进行了创造性“活化”；“小河公主”以罗布泊小河墓地出土的文物为原型；“音韵和鸣”生动再现了古代丝绸之路上东西方文化交流的场景；“五星出东方利中国”展现的画面则源自国宝文物的相关历史记载。

　　“新篇章‘绮梦踏歌’以吐鲁番阿斯塔那古墓群出土的唐代仕女俑为创意核心。” 新疆博物馆文创部主任关懿介绍 ，“我们以这组唐代仕女俑为元素，开发的丝路宝藏女孩形象很受人们欢迎，今年尝试把她们搬上了舞台。”

　　在“绮梦踏歌”中，4位青春靓丽的女孩走进博物馆，在文创区看到4位唐代仕女俑，展开了一场跨越时空的交流。“唐代仕女俑‘复活’了，古老的文化融入现代生活，体现了中华优秀传统文化的传承。”关懿说。

　　“复活”文物 生动逼真

　　“今年，‘小河公主’篇章也有了较大提升，增加了一些3000多年前的生活场景；还设计了小河公主与恋人在月光之下的双人舞，画面更美了。”舞蹈编导克力比努尔说。

　　可视性更强的舞台效果却是在扎扎实实地“复活”文物。“小河公主”手中带有几何图案的草编篓和展厅中的文物一模一样，演员服装上的每一条纹饰，手中的每一件农具都是出土文物的精准“复制”。“忠于文物，才能更好地呈现文物蕴含的丰富历史文化信息，引领观众去探索。”《千年之语》总导演石明说，“去年，许多观众看完舞台剧，又回到展厅，再去看小河公主，加深了对小河墓地这一重大考古发现的认知。”

　　华彩瑰丽的“龟兹乐舞”同样是克孜尔石窟壁画的精准“活化”。伎乐飞天、月光皇后、金刚力士都是76窟壁画中的人物。伎乐飞天的每一件乐器，月光皇后的宝莲灯，金刚力士手中的金刚杵都和壁画上完全一样。

《千年之语》中“龟兹乐舞”篇章。 天山网-新疆日报记者张海峰报道

　　为了再现龟兹乐舞的神韵，剧组专门请来新疆艺术学院研究龟兹乐舞的青年教师担任编舞。克力比努尔很感慨：“每一个动作都有细节，脚、手式、眼神都有戏。这一篇章，大家跳得最辛苦，但真正让观众领略到了龟兹乐舞的美。”

　　“《千年之语》完全忠于文物，这样才能更准确地呈现与文物相关的历史场景，发挥博物馆剧的科普作用。”石明说。

　　“鲜活”历史引人入胜

　　当展柜中的文物出现在舞台上，“鲜活”的历史场景让观众有一剧千年的穿越感。

　　“音韵和鸣”开场，一位霜发如雪的维吾尔族老人坐在葡萄架下，用艾捷克拉出了如泣如诉的《二泉映月》。接着舞台场景转换到唐代，两支商队在一座丝路驿站不期而遇，他们分别来自中原和中亚，带来了不同的乐器和歌舞，于是小小驿站成了两支商队舞乐交流的大舞台……胡旋舞，中原舞姿争奇斗艳，琵琶、笛子、唢呐相互应和。“‘音韵和鸣’活化了丝绸之路上不同文化交往交流交融的历史画面，既绚烂又和谐。”2022年7月来过新疆博物馆的广州游客邵小平在博客中写道。

《千年之语》中“五星出东方利中国”篇章。 天山网-新疆日报记者张海峰报道

　　“五星出东方利中国”则演绎了“五星出东方”锦护臂背后的历史传奇，把观众带回汉代的大漠边关，看到了戍边将士，感受到金戈铁马的威武雄壮。“在短短几分钟里，我看到了新疆各族人民同仇敌忾，共同抵御外来侵略的历史场景。不仅让我更深入了解了国宝文物，也仿佛‘读’到了汉代历史的一章。我正好坐在第一排，沉浸式的舞台剧给了我非常震撼的体验。”成都游客刘子晨在微博上分享道，她曾在2022年6月底来过新疆博物馆，是《千年之语》的第一批观众。

　　观众的好评让新疆博物馆对延续《千年之语》的精彩充满信心。“我们计划每年都对该剧进行升级，将会以舞台剧的形式‘活化’更多的馆藏文物，用百姓喜闻乐见的方式讲好中国故事，更好地传承中华优秀传统文化。”何嘉说。