一部古老史诗的新篇章——《本巴》

　　“这是我在新疆才能获得的一场书写。感谢评委，感谢新疆这片土地，我在此生活了60多年，深受新疆多民族文化生活的滋养，《本巴》是对这种丰富绚烂生活的回馈。感谢蒙古族英雄史诗《江格尔》，给了我智慧和力量。”这是记者电话连线在木垒哈萨克自治县英格堡乡菜籽沟村的刘亮程时，他向记者转达的3句感谢。

　　在8月11日公布的第十一届茅盾文学奖获奖作品名单上，新疆作家刘亮程作品《本巴》位列其中，这也是新疆作家首次获得这一中国文学最高奖项。

　　《本巴》是以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景展开，追寻逝去的人类童年，用充满梦幻哲思的文字，向世界讲述了古老而新奇的中国故事。

8月11日在木垒哈萨克自治县英格堡乡菜籽沟村拍摄的乡村景色。天山网-新疆日报记者赵长福摄

　　刘亮程在新疆生活60多年，深受这里多民族文化的滋养。他说：“一个作家对土地的回馈，可能就是写成一部书，让曾经活着的人们，在文字的世界里永久地活下去。以虚构之力，护佑延续这个世界的真实。”

8月12日，刘亮程在菜籽沟村木垒书院给慕名而来的读者签名。天山网-新疆日报记者 刘萌萌摄

　　说起创作的缘起，还要回到十多年前。那时，刘亮程前往新疆和布克赛尔蒙古自治县旅行，这是英雄江格尔的故乡。该地位于准噶尔盆地西北边缘，“羊道遍布每一片山谷草原，那是羊走了几千几万年的路，深嵌在大地”。他深受震撼，跑遍草原和山区，认识了许多牧民。

　　自那时起，刘亮程开始读蒙古族英雄史诗《江格尔》，他念念不忘这片草原。他感动于史诗的天真带给部落的希望与力量，感慨于人类童年时代对时间的绚丽想象。自此，他萌发出一个念头：“写一部天真的小说。”

　　“江格尔的本巴地方，是幸福的人间天堂。那里的人都二十五岁，没有衰老没有死亡。”这是《江格尔》中的句子。而《本巴》就是以蒙古族英雄史诗《江格尔》为背景展开，构想出一个没有衰老、没有死亡，人人活在25岁的本巴国度。

　　”写作《本巴》的时候，其实我从史诗说唱中获得了一种辽阔感，这种辽阔可能恰好是新疆的地貌和遥远的历史文化所赋予我们的，《本巴》本身就有这样的气质。“刘亮程说。

　　刘亮程在接受记者的采访时讲到，《本巴》写得非常愉快，用很短的时间就完成了。写作时，他心中回想的就是草原之夜，年老的江格尔奇用他沧桑的声音，在草原的微风中颂唱《江格尔》，那种声音可以连天接地。

　　”我也可以用我的小说和文字，用一个现代人的心灵跟一颗古老的心灵去产生碰撞，产生对接。拿起笔，我就成了一个现代的江格尔奇，完成了一部古老史诗的新篇章，这部新篇章就是《本巴》。“刘亮程说，《本巴》是在史诗遥远声音的尽头，找到了自己言说的声音。

　　能熟练地描写家乡，是刘亮程作品的一大魅力。他的写作生涯，脱不开新疆，而在他偌大的书柜里，新疆各地的县史志占据着很大空间。他说：“你可以不知道天下，但是你必须要懂得脚下。”

正在菜园里劳作的刘亮程。刘亮程提供

　　在他看来，一个人想要了解家乡，必须读懂家乡的文化。他建议新疆的青年阅读《江格尔》《玛纳斯》，还有维吾尔族悠久的木卡姆诗歌，以及新疆少数民族作家写的文学作品。

　　2013年，刘亮程在菜籽沟村创办木垒书院，使得这个偏僻但又古朴幽静的村庄有了文学艺术的滋养，成为一处著名的乡村文化和旅游地标。在木垒书院，刘亮程写下了他认为最重要的两部长篇小说《捎话》和《本巴》，前者曾入围第十届茅盾文学奖提名。

　　刘亮程是被苍茫辽阔的新疆大地滋养出来的本地作家，他用扎实的人生积累和深厚的文学功力，向外界展现了一个绚丽多彩的新疆大地和包容互鉴的新疆文学。

　　“能为这块土地，为在这块土地上生活的各民族人民共同的文化生活写一本书，这是我感到欣慰的。”刘亮程说。

　　（整合编辑：古丽革乃·艾尔肯 来源：光明日报 北京日报客户端 天山网-新疆日报）