哈萨克族传统婚俗

《哭嫁歌》是对未来的向往

2023-11-28 17:56:52    来源: 天山网

  从古至今,婚姻是终身大事。婚嫁习俗与每个人都息息相关。

  2011年,哈萨克族传统婚俗被列入第三批国家级非物质文化遗产名录,它不仅承载着哈萨克族深厚的历史文化,也反映出游牧民族独特的民俗风情。

  为了让大家更深入了解哈萨克族传统婚俗的独特细节,本期聊一聊哈萨克族婚礼中的“哭嫁,为什么在这样一个喜庆的日子里还会哭呢?一起了解真相!  

 

  哈萨克族女儿出嫁时一定要会哭,哭嫁有专门的《哭嫁歌,是一门传统技艺,哭得动听,哭得感人。

  关于女儿出嫁,天下父母心情都一样,那就是万般不舍,既感到高兴和骄傲,因为女儿找到了一个她自己喜欢的人,也感到难过和不舍,因为女儿即将离开家庭,开始全新的生活。欢乐的氛围总会承载着内心的悲喜,哭是对亲情的不舍,是对生活的希望;哭是对婚姻的祝福,是对未来的向往……

  这种情感是可以理解的,女儿是父母的掌上明珠,当出嫁离开家时,父母自然会感到失落,像是失去了什么重要的东西,因而为了表达对即将离开的家人和故乡的不舍之情,姑娘们都会哭嫁,一般都由母亲或其他长辈带头拥抱着女儿一起唱《哭嫁歌》。

  出嫁前,母亲也会为女儿梳头、亲人围坐告别,母亲的唱词内容一般以教导女儿远嫁他方,学做孝顺人,无论身在何处都要照顾好自己,要坚强勇敢、永远幸福快乐、健康地生活为主。

  所有的哭嫁唱词一般都是即兴创作,非常考验人们的文学功底,唱词要表达出新娘对家人、朋友和新生活的情感,同时还需要遵循一定的韵律和节奏,以增强其艺术表现力;当然这也要根据当地的文化传统和语言习惯进行创作,融入的个人情感和表达方式都是适应当地的风土人情的。

  每个女孩儿唱的歌词大意都不相同,来看一位女孩婚礼上《哭嫁歌》的歌词大意吧!


妈妈

女儿出嫁,妈妈想对你说

我亲爱的宝贝

远嫁他乡不易

不要忘记父母的爱

回馈让他们欣慰

做个乖巧的人

一定心存感恩

远嫁他乡不易

不要忘了渐行渐远的父母

不要忘记父母的养育之恩

看你远嫁千里,没有太多的嘱托

只要你幸福就好

……


爸爸

别哭我亲爱的宝贝

来让我再抱抱你

人生如此

千言万语

父亲的祝福

只希望你一生平安、幸福

记得常回家看看

……



女儿

亲朋相聚

泪已成河

父亲的嘱托

母亲的祝福

为我披上的嫁衣(披肩)

都将成为我未来路上坚强的后盾

今天女儿就要远嫁他乡

只希望你们健康平安

……

  哭嫁的时候,除了女孩父母会唱哭嫁歌外,其周围的亲戚,爷爷(外公)、奶奶(外婆)、哥嫂,兄弟姐妹,甚至女孩儿的玩伴儿、发小及周边的亲戚也都会一一抱着女孩哭唱一段。

  哭唱结束时,哈萨克族的女孩从家里出去也是很有讲究的:一般都由女孩的姐夫挽着女孩的胳膊送到车上;长辈们会叮嘱女孩不能回头看,其意就是嘱咐她要照顾好自己,因为出嫁了总要学会接受割舍、不要恋恋不舍……

(整合:迪木娜·吾斯尔汗 视频提供/剪辑:卡那提·胡尔马尼亚  审校:古丽努尔·再努拉 素材来源:国家级非物质文化遗产代表性项目名录)

(刊用本网站稿件,务经书面授权。未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。)
[责任编辑: 魏江涛 纪洲 王东升 ]
营业执照注册号:91650102766838851Y
互联网新闻信息服务许可证:65120170001
增值电信业务许可证:新B2-20050008 新公网安备 65010202000013号
信息网络传播视听节目许可证:3108311 新ICP备11000096号
举报热线:0991-3532125 涉未成年人举报电话:0991-3532125
Copyright :copyright: www.ts.cn All Rights Reserved 天山网 版权所有