博湖县非遗“活字典”乌仁其米克：“如今非遗后继有人，我心满意足了”

　　【我在美丽新疆】

　　天山网-新疆日报记者 杜建辉

　　在博湖县，如果询问什么是当地的文化符号，人们肯定会异口同声地回答：蒙古族刺绣、托布秀尔音乐、萨吾尔登舞蹈……

　　旅游季节，蒙古族托布秀尔表演、萨吾尔登舞蹈成为旅游景区常态化演出节目，数千名穿着艳丽服饰的蒙古族群众，双手捧着洁白的哈达，以蒙古族的最高礼节迎接远道而来的客人；蒙古族刺绣、传统服饰是游客最喜欢的文旅产品。逢年过节，蒙古族祝赞词、传统服饰秀、托布秀尔弹奏等传统文化艺术表演是压轴戏，壮观的万人同跳萨吾尔登舞蹈更是让人过目难忘。

　　“这些传统文化艺术能传承下来，还能这么火，里面凝聚着我们县文化馆原馆长乌仁其米克的心血。”博湖县委宣传部副部长年磊说。

11月8日，乌仁其米克（左一）与博湖县非物质文化遗产传承人交流蒙古族刺绣技艺。巴特尔达拉 摄

　　田间地头 寻找记录民间非遗

　　乌仁其米克的父母都是民间艺人，她从小听着蒙古族民歌、跳着萨吾尔登舞蹈长大。1996年，博湖县举行第一届那达慕大会时，一场蒙古族刺绣和传统服饰展，让她走上了非遗守护之路。

　　“一件件绣着花朵、蝴蝶等精美图案的传统服饰摆上展示区时，马上就被观众包围，我被眼前的场景惊呆了，没有想到传统服饰这么招人喜欢。”那达慕大会结束后，当时负责布展工作的乌仁其米克暗下决心，要收集这些散落在民间的文化艺术瑰宝。

　　“掌握刺绣技艺的都是老人，他们渐渐老去，没有了传承，这些技艺就失传了。”从那一刻起，乌仁其米克就一头扎到了收录非物质文化遗产的工作中。

　　此后，在乡间小道上、民间艺人家中、田间地头，总会看到乌仁其米克走村串户与民间艺人交流的身影。一辆自行车、一支笔、一个笔记本、一部相机是常备的工具。没有录音设备，她用最笨的办法，一个词一个词地记，一段乐曲一段乐曲地背，回去再改成谱子；记录舞蹈的方式则是用相机拍下来，分解成一个动作一个动作，再用文字记录；在民族刺绣方面，乌仁其米克用笔将民间艺人家里的绣片花纹画出来，然后把针法记在图案旁边。

　　后来，乌仁其米克自己掏钱买来了录音设备。别人下班后都急着往家走，可她每天下班骑着自行车就往乡下跑。每到周六周日，她“泡”在农民的地头上，帮他们摘辣椒、摘番茄、拔草、打药，只为了让他们表演这些民间艺术，她用录音机把歌曲录下来，回家再听录音将歌词记在本子上。

　　有一天晚上，乌仁其米克去村里找民间艺人，回来的路上，自行车坏了，她推着自行车走了近3个小时才到家。“分文报酬没有，干得这么卖劲，为了啥？”面对周围人的不解，乌仁其米克依然坚持做自己的事。

11月8日，乌仁其米克（右二）在博湖县文化馆指导民间艺人排练舞蹈。巴特尔达拉 摄

　　走街串巷 挖掘培养传承人

　　“你们走秀的时候，必须要收腹，右手在左手上面……”11月8日，已经退休的乌仁其米克来到博湖县文化馆，指导民间艺人排练舞蹈。

　　在现场，乌仁其米克向徒弟们讲解蒙古族刺绣、传统服饰的制作工艺，以及目前鲜见的蒙古族生活用品用途。“趁现在还能跑能跳的，我要让年轻人多了解非物质文化遗产，让更多人了解中华优秀传统文化。”她说。

　　米代是博湖县乌兰再格森乡乌图阿热勒村村民。为了将她的刺绣作品推向更大的舞台，乌仁其米克带着她疆内疆外参展、交流学习。2012年，为申报国家级非物质文化遗产代表性传承人，乌仁其米克待在米代家，帮她梳理刺绣的纹样和针法，填写申报材料，录制申报视频。最终，米代成功申报为蒙古族刺绣国家级非遗传承人。

　　20余年来，乌仁其米克骑着自行车跑遍了博湖县所有乡村，帮助博湖县50多名民间艺人成为非物质文化遗产传承人，整理了当地300位民间艺人的资料，为博湖县非物质文化遗产留下了最宝贵的档案资料。乌仁其米克也因此被誉为当地非物质文化遗产的“活字典”。

　　2007年，博湖县投资188万元，建立了1000平方米的博湖县蒙古族非物质文化遗产传承保护中心。时任文化馆馆长的乌仁其米克高兴极了，天天计划着传承中心怎么布局、哪个位置摆什么。传承中心布置完了，她也累病了。

　　“作为年轻文艺工作者，我要向乌仁其米克大姐学习传承和弘扬中华优秀传统文化，使非物质文化遗产代代相传。”博湖县文工团舞蹈演员乌尔娜说。

11月8日，乌仁其米克（右一）在介绍蒙古族传统工艺。巴特尔达拉 摄

　　遍地开花 非遗焕发无限活力

　　目前，博湖县有自治区级非物质文化遗产代表性项目11项、国家级非物质文化遗产代表性项目4项，国家级非物质文化遗产项目代表性传承人3人、自治区级非物质文化遗产项目代表性传承人10人、自治州级非物质文化遗产项目代表性传承人181人。在乌仁其米克的带动下，博湖县相继建立了蒙古族传统服饰队、江格尔说唱队、托布秀尔演唱队、萨吾尔登舞蹈队、蒙古族民间长调队。特别是萨吾尔登舞蹈队、蒙古族民间长调队深受各族群众喜爱。

　　乌兰再格森乡乌图阿热勒村依托毗邻国家5A级旅游景区博斯腾湖大河口景区的区位优势，村党支部组织村民成立了蒙古族传统服饰队、托布秀尔弹奏队、萨吾尔登舞蹈队、蒙古族民间长调队4支民间表演队伍。每年从5月初到国庆节，4支表演队进景区、进农家乐、进牧家乐等开展文艺表演，忙得不亦乐乎，人均月收入超4500元。

　　为了让更多游客能领略到蒙古族刺绣的独特魅力，进一步提高村民家庭收入，米代在乌图阿热勒村党支部和工作队的帮助下成立了“乌丽奇”刺绣坊，将村里具有一定刺绣基础的妇女组织起来，指导完成刺绣订单，再由合作社将产品卖出去。去年，村里有27名妇女参与其中，人均增收6000元左右。

　　乌仁其米克说，国家对非物质文化遗产传承保护工作非常重视，扶持力度很大，比如每年给予国家级非物质文化遗产代表性传承人、优秀传承人以及自治区级传承人都有相应的补助，每年各地还免费举办各类技艺培训，有力提高了传承人的技能。

　　“一路走来确实很辛苦，但我也享受到了中华优秀传统文化带来的快乐，过得很充实。如今非遗后继有人，我心满意足了。”乌仁其米克说。