调解故事丨 速裁团队2小时理清11年“糊涂账”

法官上门走访了解情况。 受访单位供图

　　天山网-新疆法治报记者 古雪丽 通讯员 阿日孜古丽·买苏提

　　俗话说，亲兄弟明算账，即便关系再亲密，在经济往来中也要理清款项明细，及时核对账目，以免引起不必要的纠纷，既损钱财又伤感情。

　　4月3日，鄯善县人民法院立案庭来了一对表兄弟，两人因一起买卖合同纠纷闹得不愉快。细问之下，两人的纠纷竟已存在近11年。

　　立案后，案件被分流到速裁团队，法官出面调解，细心梳理，不仅理清两人的“糊涂账”，还修复了兄弟情。

　　2013年，吐某将价值42600元的葡萄干卖给表弟阿某，双方仅达成口头约定，并未签订买卖合同，阿某也未出具欠条。后因生意亏损，阿某只支付给表哥26100元，剩下的一直未付清。接下来的10年，阿某想通过以物抵债的方式偿还剩下的钱，先后给吐某送去化肥、煤炭、草席等物品，但从未说清送物品的意图。直到最近，两人依然无法理清阿某到底还欠吐某多少钱，双方矛盾日益激化，始终无法协商解决。

　　4月3日，吐某来到法院起诉阿某，要求他偿还剩下的16500元。

　　法官并没有着急开庭审理，而是组织干警上门走访，详细了解两人的生产生活情况，得知表兄弟俩平日感情不错，只因这笔欠款，导致关系闹僵。于是，法官在征求双方意见后，决定展开调解。

　　4月24日，速裁团队法官阿里甫·海木都力把兄弟俩约至法院当面调解。

　　“哪需要还这么多的钱？我这些年给你买5400元的化肥、1500元的煤炭和2000元的草席，这些都是钱呀！”调解一开始，阿某怨气很深。

　　“我收到的化肥大概值1500元，煤炭最多也就1200元，草席市场价就几百元，没有你说的价格那么高，明明是你故意抬高价格，你不能坑自家兄弟啊！”吐某反驳道。

　　两人各执一词，互不相让。阿里甫一边安抚两人情绪，一边严肃地为兄弟俩释法，“吵架解决不了问题，这账还得慢慢算！不管是不是兄弟，既然产生交易了就会被认定形成买卖关系，要依照《中华人民共和国民法典》有关规定履行合同规定的义务。”

　　阿里甫得知，阿某购买化肥时，农资店店主有销售记录，于是当即与农资店老板取得联系，找到了2014年3月16日阿某购买化肥时的销售记录，确定化肥确实价值5400元。因为煤炭和草席的交易记录已经无从查起，阿里甫当场让兄弟俩商量合适的价格，经过市场问询后，双方商定煤炭和草席价值约为1100元。

　　经过调解，最终双方达成调解协议：去掉以物抵债的6500元，阿某再向吐某支付10000元，案件受理费由阿某承担。法院当场为两人出具调解笔录，双方签字确认。

　　“哥，我因为生意亏损在外的欠账有点多，现在确实拿不出那么多钱，能不能给我宽限一些时日，今年11月20日前我一定把剩下的钱一次性还清，你别生气。”阿某说。

　　“谁家生活都不容易，现在账也理清了，只要你按时把钱付了，咱们之间没有解不开的疙瘩。”吐某说。

　　至此，一场长达11年的纠纷圆满化解。