第十一届茅盾文学奖评委刘大先点评《本巴》：如梦如幻的中国故事 浩瀚共情的世界文学

　　天山网-新疆日报讯（记者蒋大伟报道）8月11日，第十一届茅盾文学奖评委、评论家刘大先接受天山网-新疆日报记者采访时，对本届茅盾文学奖获奖作品进行了点评。

　　他说：“第十一届茅盾文学奖鲜明的特色体现为‘新时代文学’观念的强调，相应地，评审标准因此在3个方面显示出重点导向：一是对新时代奋斗的现实关注与中国式现代化的表达，二是对革命曲折历史进程的书写和革命精神的弘扬，三是对人民群众丰富多彩生活的展现和多样性艺术手法的创新。基于这种明确的导向，5部获奖作品各有精彩的表现。”

　　谈到刘亮程的《本巴》时，他说：“本届获奖作家之一、新疆作家刘亮程的《本巴》，是从蒙古族英雄史诗《江格尔》中抽取元素进行当代创编，是根植于本土文化多样性的崭新艺术创造，作品所蕴含着的中国各民族交往交流交融的内涵，是中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展的一次探索，显示出认识、弘扬、再造传统的当代路径。传统即创新，它并不是复古与拟古，而是经过现代性洗礼后的革新与发展，让传统的魅力与活力蕴藏在当代性之中。作为重新锻造出的可译性文本，它既是历史的童话，又是文化的寓言，既是如梦如幻的中国故事，又是浩瀚共情的世界文学。”