石榴快评丨“馕言文”的味道，透着简单质朴之美

　　张蓓

　　最近一段时间，“哎捧油”这三个字在社交媒体上一出现，你就知道有人要开始“馕言文”创作了，而新疆交警“喝酒——车子——不开”的“魔性宣传”更是将这一网络热梗推上了新高度。到底有啥魅力，让全国网友玩梗的创作热情高涨，用“馕言文”来回答那就是：它的味道，一般的味道不是。

　　说起网络流行过的方言热梗，有山东话的倒装句、东北话的幽默比喻、西北口音的前后鼻音不分，而当这三种元素同时出现在“馕言文”中时，现在这“爆棚”的热度就不难理解了。当然“馕言文”的魅力远不止于话语本身，在文化荟萃之地形成的表达方式，融合了不同的语言习惯，出乎意料的音调、乱中有趣的语序，传递着馕一样的简单质朴之美，显露出新疆人乐观幽默的天性。

　　其实这已不是“馕言文”第一次出圈了，此前新疆各地的店铺招牌已引发了一波网络围观：“拖着过来开着过去电动车维修店”“爷爷的爷爷的爸爸的馕”“意义人生商贸有限公司”，诸如此类的店名让网友直呼“奇奇怪怪又可可爱爱”。这种直白表达、自由奔放的词语搭配，让熟悉的文字产生了新鲜感，粗砺中带有些许诗意，也无怪乎这么多网友热衷于学习“馕言文”了。

　　好学的网友总结出了“馕言文”的表达公式：“让人痴迷的倒装+放飞的比喻+翻译软件般直译”，而更多的网友们已不满足于“线上答题”，在各大社交媒体的评论区留言“求一个新疆朋友”，并跃跃欲试要来新疆检验一下“馕言文”学习成果。我们无法统计有多少网友真的因此踏上新疆之旅，但仔细回想，近年来线上线下跟新疆有关的联动，不仅数量越来越多，内容也越来越丰富多彩、更贴近日常生活，带来的共鸣和交流上升了好几个数量级。

　　如果说“馕言文”的形成是新疆各族人民你中有我、我中有你、谁也离不开谁的生动体现，那么“馕言文”的全网流行，则是全国各族人民不断增进交往交流交融的必然结果。线上，越来越多的新疆博主闯进“百万粉丝博主”赛道，受到全国各地网友的关注和喜爱；线下，仅2024年新疆累计接待游客已突破3亿人次，天山南北的人文风情尽显魅力。在一程程身心愉悦的旅途中，在一次次网络热梗的笑声里，新疆的诗意正在从“远方”走进更多人的日常。