病床前调解 司法温情暖人心

　　天山网-新疆法治报讯（记者张卫玲 通讯员侯建文报道）近日，伊州区人民法院花园人民法庭法官对一起因病卧床当事人的借贷纠纷开展上门调解，成功化解了多年的邻里矛盾。

　　刘某和王某、张某（已故）是多年的邻居。2015年，王某的丈夫张某因生活需要，向刘某借款3万元，没有写借条。2018年，张某因一次意外事故不幸离世，王某独自挑起抚养3个孩子的家庭重担。刘某认为“夫债妻偿”，于是便向王某催要借款。王某因经济不宽裕，向刘某补写了一张3万元的借条，承诺有钱了就还款。

　　几年过去了，迟迟不见王某主动还款，刘某多次登门催要。3月4日，刘某将王某诉至伊州区人民法院花园人民法庭。

　　案件受理后，承办法官帕提曼·艾依提详细了解案情后发现，刘某和王某的丈夫张某曾是好友，王某也认可丈夫的借款并补写了借条，双方又是同村邻居。如果能调解，不但可以修复邻里关系，也可以减轻当事人诉累。

　　经了解得知，王某因生病正在家中卧床调养。于是，帕提曼赶到王某家，了解其家中生活情况，王某也如实向帕提曼诉说未能及时还款的原因。

　　“不是不想还，实在是没钱还，家里3个孩子，靠我一个人确实比较困难。法官请您放心，这笔钱我一定会替丈夫还的。”

　　“家里的孩子现在怎么样，都成家立业了吗？”帕提曼问王某。

　　“孩子们都大了，也刚刚参加工作，我已经和孩子们合计过了，一家人凑一凑，争取这两年把欠款还了。”

　　坐在一旁的刘某被王某坦诚的态度打动，她对王某说：“我也理解你的难处，这么多年的邻居。这样吧，利息我不要了，把本金分期还了就行。”

　　在帕提曼的见证下，双方自愿达成分期还款协议，王某于2025年年底还款1.5万元，2026年年底还款1.5万元，双方握手言和。